التحقق الواجب من العملاء في الصينية

• 对客户的尽职调查

• "التحقق" في الصينية    证实
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "عملية التحقق" في الصينية    核查程序
• "عمليات التحقق من الحساب" في الصينية    帐户认证
• "الفريق العامل المعني بتدابير بناء الثقة والأمن والتحقق" في الصينية    建立信任与安全及核查措施工作组
• "قسم إدارة العقود والتحقق من المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    合同管理和特遣队所属装备核查科
• "تصنيف:قوالب التحقق من المراجع" في الصينية    引用与查证维护模板
• "التحقق من خلو السلاح من أي ذخيرة" في الصينية    武器检验
• "عملية التحقق أرضياً" في الصينية    用地面实况数据核实补充
• "إساءة استعمال الحق في التحقق" في الصينية    滥用核查权利
• "إجراء التحقق من الهوية" في الصينية    识别程序
• "عامل التحقق" في الصينية    排除/漏排比率  漏排比率  验证因子
• "بعثة التحقق من الامتثال" في الصينية    合规检查团
• "لواء العمل" في الصينية    劳动队
• "التحقق والامتثال" في الصينية    核查和遵守
• "حلقة العمل المعنية بالتحقق من معاهدة القوات التقليدية في أوروبا بالنسبة للدول الخلف للاتحاد السوفياتي" في الصينية    为苏联各继承国举办的欧洲常规力量条约核查讲习班
• "التحقق من صحة" في الصينية    验证  验证
• "بعثة الوساطة والتحقق" في الصينية    调解与核查团
• "الفريق العامل المعني بالدعوة والتحقق والامتثال" في الصينية    倡导、核查和遵守工作组
• "التحقق من سلامة النموذج" في الصينية    模型验证
• "التحقق من نزع السلاح" في الصينية    裁军核查
• "وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    特遣队所属装备核查股
• "أشكال ملائمة للتحقق" في الصينية    适当核查形式
• "الامتثاق والتحقق" في الصينية    遵守与核查

• 3-3 الشركات المتخصصة في إجراءات التحقق الواجب من العملاء
  3 适当评鉴客户专业公司
• يجب على الشركات المتخصصة الامتثال للحد الأدنى من ممارسات التحقق الواجب من العملاء على النحو المنصوص عليه في هذا القرار؛
  专业公司必须遵守本决定所述的适当评鉴客户最低限度惯例；
• وتُنصح الكيانات الملتزمة بالإبلاغ أيضا بتعزيز عملية التحقق الواجب من العملاء حينما يتعلق الأمر بالعملاء والمستفيدين الضالعين في تلك المعاملات.
  另外，还建议报告实体应对这种交易的客户和受益者适用强化对客户的适当警觉的规则。
• وتسري التزامات التحقق الواجب من العملاء على المؤسسات التجارية أو الأوساط المهنية غير المالية المختصة، لكنها لا تسري جميعها على هذه الكيانات.
  对客户的尽职调查义务适用于有关的非专门行业或职业，但并非全部适用于这些实体。
• وطلب مصرف إيطاليا تحديدا تعزيز إجراءات " التحقق الواجب من العملاء " في أي معاملة تشمل إيران.
  意大利银行已特别要求在任何涉及伊朗的交易中加强 " 对客户的尽职调查 " 。
• ووسعت جميع الدول إلا واحدة نطاق التحقق الواجب من العملاء والتزامات الإبلاغ، ولكنها أعفت عددا من المؤسسات التجارية والأوساط المهنية غير المالية المختصة من ذلك.
  除一国外，所有国家均尽责地履行了客户调查和报告义务，但是豁免了一些相关的非金融企业和行业。